Koulukirjoja ja vesisadetta

Iltaa!
Tänään on kyllä ollut sadetta kerrakseen, tämän kesän sadeannos on täynnä. Tampereella ollessani kasuin sitten niin litimäräksi ettei voisi märempi enäää ollakaan.

Aamulla siis hain loput tavarat kirpputorilta, ja saldoksi oli jäänyt 60,50€ (en muista kerroinko jo viime postauksessa) anyway raahasin kamat äitin työpaikalle ja kyllä vaatteita jäi rutkasti. Laitan ne ehkä vielä jossain vaiheessa toiseksikin viikoksi.

Iltapäivällä iskä tuli hakemaan mut After Juliet -näytelmän roolitukseen, jossa ei kyllä vielä rooleja pahemmin jaeltu, tutustuttiin toisiimme ja luettiin kässäri läpi. Mutta näytelmä vaikuttaa oikeinkin ihanalta. Kuvaa siis aikaa, kun Romeo ja Julia ovat jo kuolleet.

Roolituksesta säntäsin äkkiä junaan, en ollu matkustanu junassa sitten varmaan toisen luokan, joten vähän jännitti. Tampereelle oli siis matka ja asemalla Elli ja Lauri sitten odottelivatki - kaatosateessa. Asemalta käveltiin Plevnalle ja litimärkinä saavuttiin ostamaan lippuja. Elokuva oli Kaamea kankkunen ja aika mukava ja todella hauskan tuntuine! Shoppailuaikaa ei kovinkaa paljoa jäänyt, kun sade verotti kävelyajasta liikaa.

Laittelen kuvia ja muuta vaikka huomenna, kun nyt oon aika puhki! Mites teidän päivänne? :)

last day of flea market

Tänään hain hiki hatussa kaikki vaatteeni pois kirrputorilta ja omistaja melkein aneli mua jäämään. :D Hih. 60,50€ tuli massia -15€, joka oli pöytävuokra :) 45,50 jäin siis voitolle. Ihanaa! Ehkä laitan loput vaatteet taas jossain vaiheessa myyntiin, kun aikaa vaan riittää. En huomannut ottaa kuvaa pöydästä tyhjillään, mutta asia on korjattavissa, kun käväsen huomenna hakemassa loputkin tavarat sieltä. Tänään tuli sitten treenattua tota catwalk-kävelyä ja vielä kyllä löytyy parantamisen varaa, mutta harjoittelu tekee mestarin! Huomenna suuntaankin roolitukseen ja sen jälkee Tampereelle! Jiihaa, kiireistäkö? äläpä. :D

Resepti

Nyt on massukka täytenä kotitekoisesta pitsastani. mm.

Ainekset:

1 tortilla

2 rkl tomaattipyreetä ja ketsuppia tai valmista pastakastiketta
sitten kaikkia mitä haluaa laittaa pitsan päälle, kuten kinkkua tai jauhenlihaa, ananasta yms.

itse laitoin tänään 5 siivua leikkelettä ja 3 meetvurstin siivua

sopivasti oman maun mukaan juustoraastetta

Uuni 225 astetta ja pitsa siellä 5 min! Voilá, pizza valmis!

(ja on muute 100x parempi ku joku Saarioisten esim.!!)

morning

Kirjastosta tarttui eilen mukaan klassikkoteos. Lukion ensimmäistä kurssia varten. Yritän lukea vielä ennen koulun alkua ja lupaava alku alkaa tänään!

Ihana auringonpaiste pitkästä aikaa! Taidankin kohta tästä mennä pihalle tsekkaamaan tapahtumat. On myös asioita hoidettavana. Ensin kirpparin siivousta ja sen jälkeen pankkiin. Illalla tavaroiden haku kirpputorilta ja sitten mallikurssille ;) Tää on nyt siis se Elisan ihanan siskon pitämä. En oo kauheesti viittiny täällä huudattaa, ku asia on ollu vähän epävarma aina eiliseen asti.

flea market - day 5

Saatatte olla jo kurkkuanne myöten täynnä näitä mun kirppiskuvii, mutta tänään sain otettua jonkinlaisen sotku-kuvan! Jihuu hei! Sekin tietysti vähän heilahtaneena, eihän se muuten olisi sotkuinen. Kipputorilla oli asiakkaana nainen, joka olisi halunnut ostaa mustat kaprit kokoa n. 40. Hän löysi toisesta pöydästä sopivat, mutta ei ollut stretsiä. Mulla kuhisi sisällä et oisko pitäny mainostaa omiani (tai siis ei oo mun, mutta myynnissä mun pöydässä :D) kapreja, 2,50€ mustat kokoa 40. En kuitenkaan kehdannut tuputtaa naiselle myymiäni ja hän jäi vaille kapreja. Liekö tarve ollutkaan niin suuri? Joka tapauksessa huomenna on aika, jolloin täytyy putsata pois kaikki tavarat ja se on ehkä jopa vähän haikeeta. Saa nähdä jos saan taas aikaan jotain, kun koulut on alkaneet!

Ps. Löysin aivan ihanan käytännöllisen pitsa-reseptin :) Huomenna kuvat ja resepti!

Translation
You might be full of my flea market pictures, but I got one ok-good picture from the mess in flea market. I'm kind of sad that my nice experience is going to end tomorrow but maybe I figure something when the schools have begun!

Siisti taas! =)

Hereillä!

Huomenta!
Tässä olen jo touhukkaana hääräillyt ja katsellut telkkaa parisen tuntia. Yhden aikaan pitäisi suunnistaa Renatalle ja sitä ennen kirjasto, kirpputori ja ehkä matkahuolto.

Tiedättekö näistä bussilippuasioista/seutulipuista, kun täytin koulun ilmottautumispäivässä Kelan sellasen tukilapun, että saan ostettua seutulipun tai 44 kerran lipun 43€. Nyt ei kuitenkaan koko kesänä ole asiasta kuulunut mitään ja koulu alkaa 2 viikon kuluttua. Tarvitaanko kortin ostamiseen jokin todiste Kelan tuesta vai saako sen ihan haettua tosta noin vaan? Kiitän taas kaikkia viisaimpia :)

Tänään on nyt sitten toiseksi viimeinen päivä ennen kuin joudun luovuttamaan kirpputoripöytäni pois. Suruttaa. Toivotaan, että tänään on kauhee ryysis ja kaikki mun tavarat menee mukisematta.. Mutta nyt meikkailemaan!

Translation
Good Morning! I'm woken up and watched TV for a while. Today I'm going to Renata, library and the flea market. Tomorrow I'll have to give my table to somebody else and get my stuff out of there. How sad. I hope that there is going to be a caos and all of my stuff is sold when I got there tomorrow. But now freshing myself!

Outfit for today

Jacket - Object, Vila
Shirt - Mango
Jeans - Vila
Shoes - old
Pearls - Wien

Tehopäivä

Heissan!

Tänään on tullut tehtyä kaikenlaista. Vein roskat, kävin kirpputorilla ja imuroin. Kirjastossakin tuli pari tuntia kulutettua ihan vahingossa lehtiä lukiessa. Uppouduin Trendin, Seventiinin ja Olivian maailmaan. Eilen äiti teki mulle oikein ihanan ranskalaisen manikyyrin. Ideana on ensin levittää valkoista lakkaa kynnen kärkeen ja sen päälle rosaa tai nuden väristä läpikuultavaa lakkaa. Päälle silaistaan yksi kerros läpinäkyvää antamaan kirkkautta ja kiiltoa.

flea market - day 4

Hello lukijat!

Käväisin tänään kirpputorilla ja käteeni meinasi jäädä viereisen pöydän aika kiva musta nahkalaukku. Nyt, kun kuitenkin välttelen kaikenlaista ostamista, laukku sai jäädä roikkumaan. Oma pöytäni oli taas kuin hurrikaanin jäljiltä (vitsi, ku en älynny kuvata) ja järjestelin paikat kuntoon. Ihan kamalasti ei ollut tullut kyllä tuottoa, sen huomasin. Toivotaan, että joku turistiryhmä vaikka poikee siihen ja ostaa kaikki mun vaatteet pois päiväjärjestyksestä.

Huomenna en varmaankaan taas kerkeä käymään siellä, mutta torstaina on jo aika kerätä kaikki kimpsut ja kampsut pois. Harmi. Ihmettelen kyllä, miksi hyvälaatuiset ja kuntoon nähden sopuhintaiset jopa halvat tuotteeni ei mee kaupaksi, vaikka muitten pöytien nuhjuisia kledjuja niin pengotaan? Missä on vika?

Translation
I went to my flea market place today and thought why my clothes don't sale? What is wrong with my clothes? They are very clean and good-qualitied and the prices are low. I almost bought one handbag for myself, but I avoid buying. Tomorrow might be the day when I don't have time to check my clothes and on Thursday I have to clean my table.

Presenting new blouse

Lupailin jo sunnuntaina laittaa tänne Tampereen ostoksen kuvan, mutta se jäi eilen, kun tulin piknikiltä vasta illalla :) Uusin vaatekaappiani sulostuttava ostos on Vero modan syysmallistoa ja pulitti kummitätini rahapussia 34,90€. Itse en välttämättä olisi edes raaskinnut ostaa :s Onneksi meillä oli yhteinen retki. Nyt kuitenkin eilisen asua tähän vähän.

Translation

I promised to put some pictures from my new blouse, but I had so much to do that I forgot it. Now I put outfit for yesterday. The blouse is from Vero moda and it cost 34,90 euros.

Blouse - Vero moda

T-shirt - H&M

Jeans - Only
Ballerinas - H&M
Purse - Seppälä (last season)

Piknik

Evening readers!
Tänään oli aivan mahtava päivä piknikillä, Tuulan, Jannan, Lauran ja Ellin kanssa. Seurueeseen liittyi sit myöhemmin myös Eeva, ja Veera ja Janette. Käytiin ensin kaupasta hakemassa vähän TERVEYSsapuskaa. (Ei karkkeja, sipsejä, limsoja ymsyms!) Ja vietettiin rattoista päivää. Olikin aivan ihanaa! Sitä ennen olin muuten Renatalla käymässä. Kun oltiin tarpeeks siinä syöty niin siirryttiin koulun beach-kentälle seuraan vähän poitsujen pelittämistä, mut ei siitä pelistä tullu kyllä yhtään mitään, jos multa kysytää :D (ei pahalla) Olihan siinä oikein hyväkin hetkiä. Siitä lähdettii sit ässälle vessaa, ku kaikilla oli kaamee vessahätä. Sieltä päädyttiin Ekaan, ja porukat tilas ranskalaisia ym. :) Oli kyllä aivan ihanaa. Kuvassa näkyy myös mun uusin ostos/lahja, toi neuletakki! Ah, rakastan sitä!


Tuula-hun <3

Piknikkers :D

Janna the tykkiläiseni <3

Jäähile

En ollutkaan ennen tavannut moista tuttavuutta, kunnes kummitätini ehdotti, että maistettaisiin. Kyllä kannatti! Hellepäivänä tuo menis aivan ihanasti. Kyllä nytkin. Kuvassa on vadelman makuinen jäähilejuoma. Suosittelen!

Kukkaisviikot - Floral week

Moikka!

Tänään vietin ihanan päivän Tampereella Kukkaisviikoilla, jossa oli kaikenlaista ohjelmaa. Maailmanpyörässäkin tuli pyörittyä. Epäilen, että ooisin nähny Kim Heroldin, mutta taisi olla vain toiveajattelua. Päivä oli kyllä ihana. Kerittiin kauppojakin vähän katsastaan ja neuletakki löyty. Kuvaa huomenna siitäkin sitten!

Huomenna on kirpputori kiinni, joten flea market -juttu ei edisty kuin vasta tiistaina seuraavan kerran.

Translation
Hi! I spent one wonderful day today at Tampere. There are the Floral weeks which means extra activities at Centre market. One blouse attracted me so I had to buy it (pic later)

Kiitos ~

Kuuluu Noralle, joka auttoi tuon ruman otsakkeen kanssa! Suuri kiitos ja kumarrus! :)

Sitten haluaisin itse vastata :)) :n kysymykseen kirpputorin viikkohinnasta ja ajasta :) Täällä pienemmillä paikkakunnilla ainakin maksaa 6 päivää 15€
(Auki: ma-kiinni, ti-pe: 10-17, la 10-15 ja su-kiinni)
Isommilla paikkakunnilla saattaa maksaa 30 €, mutta se taitaa olla sen arvoista, kun porukkaakin on enempi :)

shoesshoesshoes

Ajattelin vastata tälläiseen kenkäkyselyyn, jonka olen bongannut mm. give wings to my life -blogista, puukohupparitytöillä, mungolifessa yms. Nyt Lillaida vastailee kenkäaiheisiin kyssäreihi!

1. Viimeisimmät ostoksesi, mistä?

Vaaleanpunaiset ballerinat H&M:lta. Aivan ihanat. Löytyi kokoa 40, vaikka jouduinki puoli Turkua metsästämään.

2. Lempiparisi, väri, koko?

Hmm. Helsingin Sokokselta ostetut gladiaattorit, kokoa 39. +Mun luotto ballerinat, jotka on hankittu about 4 vuotta sitten. Ne on jo aivan rähjäset, mutta ovat hintansa ansainneet.

3. Onko jokin kenkämalli mitä inhoat?

Erityisesti kengissä inhottaa eteenpäinkapenevat nahkabootsit sellaset en saa päähän miksikä niitä vois kutsuu..

4. Paljonko olet valmis maksamaan uusista kengistä?

Eniten maksaneet on varmaan joku 80 paikkeilla, mutta satasta enempää en opiskelijana laittaisi.

5. Kuinka kauan käytät yhtä kenkäparia?

Vanhimmat kengät joita käytän taitaa kyllä olla nuo valkoiset "timanttikengät", jotka ovat jokapäiväisessä kulutuksessa. Mutta n. 5 vuotta.

6. Voisitko ostaa samanlaiset kengät kuin kaverillasi on?

Voisin ostaa, jos ne ois hienot ja hyvät jalassa. Itse asiassa ostin juuri samanlaiset kuin äitillä. ^^

7. Millaisilla kengillä käveleminen mukavinta?

Oivoi, kenkien hankintakaan ei ole kovin helppoa meikäläisen vaativalle jalkaliinille, joka ärsyyntyy helposti. Ihanimmat olisi varmaan jotkut nahkaiset ja pehmeät.

8. Oletko kesäisin ulkona ilman sukkia tai kenkiä?

Paljainvarpain en varmaan kulje milloinkaa, mutta kesäkenkiä käyttelen lähes aina ilman sukkaa. Joskus koleammalla kelillä laittelen ihonväriset (jos on farkut, eikä niitten reuna näy)

9. Ja vielä: Jos saisit ilmaiseksi millaiset kengät tahansa, mitkä ottaisit?

Oioioioi, Chanelin tai D&G:n vaaleanpunaiset balleriinat taikka sitten Louis Vuittonin syysmalliston sellaset ihanat korkokengät.

ongelmia

Voisiko joku ihana nerokas kertoa, miten saan tuon ruman otsikon tuosta pois muuttamatta sivujen nimeä/otsikointia. Pitkään blogin nimi oli pelkkä . jotta sain ärsyttävän ruman otsakkeen tuosta etusivulta pois. Haluan kuitenkin ettei blogini nimi ole . (piste) Mitä teeeen?

flea market - day 2

Heip!

Eilen oli niin kiireistä, etten enää illalla jaksanut tulla kirjottelemaan mitään. Eilen kuitenkin kirpputorilta oli myyty 23 €! Jeeee! Jihhuu. En tiedä tämän päivän saldosta, ku siellä oli niiin kauhee kuhina, etten kerenny kysyyn myyjältä (enkä muutenka haluu koko ajan tiedustella).. Tänään on niin avoin päivä! Kaikki mikä on varmaa on epävarmaa. Ajattelin yrittää suoristaa näitä suoraakin suorempia hiuksia, kun äiti osti suoristusraudan.

Pahoittelen kuvattomuutta ja postausksen lyhyyttä. Katsotaan keksisinkö iltapäivällä jotakin.

flea market - day 1

Olalaaa!

Tänään on kaikki mennyt kivasti. Passin sain haettua poliisiasemalta ja hiisasin vaatteet kirpparille! Laitankin pöydästä pari kuvaa ja kertoilen viikon ajan, miten on menny! Myös tämän viikon jälkeen olen viisaampi kirpputorimyynnistä ja hinnoista, joten jos itseä kinnostaisi myöskin viedä vaatteita myytäväksi, kannattaa kysellä - mä vastaan kyllä kokemusteni mukaan! Pian suuntaan itseni Elisalle ja ehkäpä värjäilen Ellun tukan ;)

Translation

Today everything has gone fine. I got my pass port from police station and took clothes to flea market! (I put some pictures here, so you can see how my flea-week has been) After this week I have more information from the business, so I'm very ready to give some tips. Ask me what you want and I try my best to give answers!

the wardrobe

Tuli siinä noita kirppisvaatteita penkoessa siivottua koko karderoobi! Olen aika ylpeä päivän saavutuksista! Hienoa! En ymmärrä, miksi en näe etusivulla Lukijoiden laatikkoa normaalisti, siinä vilkkuu vain valkoinen boxi? Tässä vähän esimakua vaatekaapistani.

Photos from Turku

Here comes more pictures with a bit of music!
Music: KT Tunstal - Suddenly I see

flea market !

Hejssan!

Vihdoinkin olen saanut aikaiseksi sen, mitä olen tässä jo 3 kuukautta jankannut ja vakuutellut itselleni ja perheelle. Elikkäs vuokrasin pöydän kirpputorilta! Mikä projekti! Päivä onkin kulunut vinhaa vauhtia, myös ihana Renata oli auttamassa hinnottelussa ja lappujen kirjottamisessa. Nyt on hyvä olo! Tuntuu, että on saanut jotakin aikaiseksi! Facebookattiin myös Renskun kaa kaikki tykkiin tulevat oppilaat ja 85% suurinpiiretein löyty! :O hämmästyttävää, miten monella on siellä profiili.

Translation

Finally I have reached my one long-timed goal! I booked table from our local flea market. What a project! Me and my lovely Renata have put price marks all day. We also facebooked all the new students of Tyk. It's amazing how many has a profile there?

Outfit for today

Clothes

Shirt - Vero Moda (organic cotton, last season)

Shorts - Only

Jeans - Only

Bag - H&M

Shoes - Bullboxer

Necklace - H&M

Laitan huomenna jonkinlaisen diaesityksen!

tilataidetta Hesburgerin seinillä

Tämän takia en kyseiseen ruokapaikkaketjuun herveän usein jalkaani pistä. Hyihyi! Kuvassa on siis suolakurkku, en tiedä kuinka kauan ollut tuossa seinällä.

Translation

Some lovely salted cucumbers on the walls of Hesburger. Bon apetit!

Turkuu

Hellurei ystäväiseni!
Tänään tallusteltiin Suomen entisessä pääkaupungissa Turussa. Laittelen myöhemmin kuvia vielä, nyt en oo saanu vielä koneelle. Päivä oli napakymppi! Tehokas ja tasokas! Aivan ihana. Kiitos Ellu seurani ;) Kierreltiin Hansaa ympäriinsä ja löydettiin kaikkee kivaa.. Intersportissa taisi olla liiankin kivaa, kun myyjä hieman katto vinoon meitä :D No ei mitää, matka jatku ja päivät saaliiksi pääsivät: hame/skirt, 29,90 H&M - ballerinat, 12,90 H&M - vaal.pun t-paita/pink t-shirt 7,90 H&M. Tällä kertaa kaikki HenkkaMaukasta. Erittäin yllättävää!

Huomenna suuntaankin sitten kirpputoria kohti, jotta saan vähän tienestejä seuraavia ostoskeikkoja varten!

Translation
Howdy my friends!
Today we were in Turku with my best lovely friend Elisa. (I'll put some pictures from the trip, when I got them) The day was really awesome! Lovely. Thanks to Ellu ;) We walked around the Hansa centre and did some really good finds! Tomorrow I'll be checking your local flea markets!

Fall fashion

Adios!

Sain tänään postissa oikein ihanan lukupaketin! Elle ja H&M:n uusin kuvasto! Ah! Nyt riittää koko viikoksi selailemista. Romanttista säväystä, mutta myös melko rajuja värejä tulossa!

Translation

I got a lovely paggage today. New Elle magazine and H&M's catalogue. Some really lovely clothes there! Romantic fashion and also kind of wild side!

Passport

Tänään on ollut melko tehokas päivä tähän asti. Heräsin aamulla puoli yhdeksän aikaan ja sen jälkeen oonki viipottanu ympäri kyliä. Ensin menin passikuviin, ja vaikka olin kotona harjoitellut salaa jännitti ihan kauheesti. Passikuvat meni ihan mukiin ja pääsin jatkamaan matkaa eteenpäin. Pyrin poliisiasemalle jo siinä 10 aikaan ensimmäisen kerran, mut ei siellä ketään näkyny. Menin kuluttaan sitten aikaa Seppälään ja palasin uudelleen - ei vieläkään ketää! Olin ihan hermona ja lampsin sitten takaisin äitin työpaikalle. Kolmas kerta toden sanoi. Olin sitten yrittäny väärästä ovesta, sillä löysin Poliisin lupakanslian sieltä takapuolelta, jossa oli mukava sihteerikkö palvelemassa. Passi maksoi 48 € (kauheeta ryöstöö) ja sitten kuvat 16,90! Kyllä elämä on kallista :D Passi tulee joko tän viikon lopulla taikka ens viikon alussa.

Poliisiasemalta suuntasin heti pankkiin ja nostin nostorajaa. Sen jälkeen kauppaan ostaa herkullinen MAKSALAATIKKO ja Renatan mansikkakojun kautta kotiin! Huh! Tänään ei tarvitsekkaa sitte muuta tehdä. Huomenna pitää mennä varaamaan se kirppispöytä jaa olikohan muuta? Kuulette siitä huomenna sit. Mitenkäs teidän päivänne?

Translation

I have had one very powerfull day. I have been in polistation, in bank and in food shop. I will get my passport this Friday or next Monday. The price surprised me 16,90 from the photos and 48€ from the passport! Now I don't buy anything. Tomorrow I have to book one table from flea market and that all what I know about tomorrow.

Kirppiskirppis

Huomentapäivää!

Mun pitkän ajan projektina on ollu hommata kirppispöytä ja nyt kun minä reippaana tyttönä lähdin ajamaan pyörälläni kirpparille, se mokoma ei ollu auki! Mitä peliä tää nyt on! Ovessa luki vain: Heinäkuussa sunnuntait kiinni! Ja pah! Huomennaki se on kiinni! :o viivästyy toi taaskin. Ei voi mitään. Nyt olisi aikaa kirjotella juttuja tänne, kun ulkonakin on typerä sää, mutta en millään keksi mitään! Jelpatkaa ystävät? Mitä haluatte tietää?

Translation
I went today to local flea market and when I got there, something surprised me - oh! It was closed! My luck! It has been my long project for a long time to take my old clothes there and then it is closed! And tomorrow also.

Ohi on!

"Tästä kesä voi alkaaa...." Jee jeee, loma on nyt officially alkanut ja olo on aika ihana! Jipii! Jipii (; Kyllä nyt kelpaa. Muutama euro rikkaampana kohti tulevaa vuotta. Uskoisin, että nyt riittää enemmän aikaa keksiä kaikkai kivoja postauksiaki, ku on aikaa! Porin Jazzit on huomenna viimeistä päivää ja tekisi kyllä mieli mennä katsomaan!

Eilen Elisa oli maistelemassa mokkapaloja ja kyllä maitti! Olisi varmaan syönyt enemmänkin, jossei olis syöny mansikkakaakkuu sitä ennen :)

Mitä muuten pidätte uudesta blogin lookista? Minkälaisia uusia postauksia haluaisitte? Parannusideoita, mitä vaan saa laittaa tulemaan!

Translation

Yippeee! My job is now officially over and the summer can begin! I'm feelling wonderful! Few euros richer now. I have time now to think my postings more, but if u have something on your mind send a comment?

Photoshoot

lauantaina työt ohi

Työurakkani Kirjakaupassa on alkamassa häämöttää loppuaan ja huomenna on toiseksi viimeinen päivä. Toisaalta oon niin onnellinen, että pääsen vihdoinkin lomaileen ja keskittyyn oikein rentoutumiseen, mutta kyllä on töissä ollut mukavaa! Työkaverit ja henki on ollut aivan ihanaa, jotakin sellaista, mitä koulussa ei ole lainkaan. Palkka rapsahtaa myöskin tilille huomenna!

Maanantaina olisi tarkoitus mennä hommaan passi, eli poliisiasemalle! Vähän jännittää. Tarvis käydä oikein kuvissakin! Jipii. Aina on ihana kattella toisten epäonnistuneita mopokorttikuvii ja kun ne manaa, et se on siinä lopun ikää. Onko teillä epäonnistuneita passikuvia?

Tänään olin töiden jälkeen äitin kanssa kampaajalla - tosin mulle ei tehty mitään. Meen varmaanki ens viikolla vaan leikkaukseen, kun jotain piristystä tarvisin. Onko hyviä ideoita? :)

Translation

My work days have gone to near end. Tomorrow I'll get my final salary! I'm gonna miss that work group, they have something that doesn't exist in schools. But then I'm also very happy that now I can be relly on vacation! I'm going to the Police station on Monday to get pass port. Today I spent my free time on my mother's hairdresser. I'm going to go too, what should I do to my hair?

Recipe

For Mocha cake

2 munaa/eggs

2 dl fariinisokeria/demerara

1 dl sokeria/sugar

Vatkaa ne vaahdoksi/Beat them to cream

1½ dl maitoa/milk

150g sulatettua margariinia/melted butter

4 dl vehnäjauhoja/wheat-flour

2 tl/ts vaniljasokeria/vanillasugar

3 rkl kaakaota/cocoa

3 tl/ts leivinjauhetta/baking powder

Sekoita jauhomaiset aineet keskenään/Mix them together

Topping

½ paggage of powdered sugar/tomusokeria

50g margariinia/butter

6 rkl vahvaa kahvia/strong coffee

2-3 rkl kaakaota/cocoa

2 tl/ts vaniljasokeria/vanillasugar

Oven 200 C and 15 min/Uuni 200 astetta ja paistoaika n. 15 min

Varmista, että paistunut taikina on jäähtynyt täysin ennen kuin laitat kuorrutteen./ Make sure that pastry is cooled before you but the topping on.

Leipomisen iloa!

Baking

Leipominen on niin hauskaa! Mulla oli eilen vapaa päivä ja oli tietenkin tarkoitus myös päivittää blogia, mutta se tietenkin jäi, kun oli jalkakylpyjä ja valokuvauksia. Vietin rennon päivän ja relasin. Se teki hyvää. Aurinko ei oikein vieläkään tarttunut iholle, vaikka makoilin ulkona koko päivän.

Mokkapalat ovat nyt ready ja maistelinkin niitä hiukkasen! Aika ihania! Huomenna yritän kirjotella reseptin, jos joku vaikka haluaisi itsekkin tehä!

100 postaus!

Iltaa!

Nyt on tullut täyteen Lillaidan 100 mietelmää, elämästä, kulttuuristA ja etenkin muodista! Täytyy tässä samalla vahtia ettei mun ihanat mokkapalat pala tuolla uunissa. Ensimmäinen satsi meni nappiin ja pian täytyy hommailla kuorrutusta. Tuolla kirjakaupassa on muuten aivan järisyttävän ihana Suklaa-kirja, jossa on kymmeniä reseptejä - kaikki suklaasta! Herkullista!

Lupailin laitella Särkkis-kuvii, ja ajattelin nyt laitella tähän parhaimmistoo.

Vaatteet/Clothes: Bolero, Vila (sale) - top, Gina Tricot (last year) - Jeans, Only

Translation
I have crossed the-100-posting-line! I gotta watch my cupcakes which are now in oven. The first load was beautiful and now I have to do frosting. I'll put some pictures here from our trip to Särkänniemi.

Särkänniemi

Olin Särkänniemessä eilen, kun siellä kuvattiin tota Pitkää kuumaa kesää ja näin Alexander Rybakin ja Maija Vilkkumaan. Ihmisiä oli aivan tajuttomasti ja kaikki kilju iha hirveesti. Oli kyllä kivaa. Laitteisii oli kyllä harmi vaa tajuttomat jonot, ja kuusivuotiaalla serkullani ei meinannut riittää oikein kärsivällisyyttä. Yritän laittaa kuvia tänään taikka huomenna. Mitenkäs teidän viikonloppunne?

Mä kamppailen tässä vähän, että jaksanko kirjotella enkuks vaiko vain suomeksi.. Harmi on vain, että tiedän blogiani lukevan myös ulkomaalaisia, joten se on vähän vaikeeta.. Joka tekstissä vois tietty olla pienemmät tiivistetyt enkunkieliset selitykset, mutta aina ei oo aikaa laittaa ja miettiä?

Mitä teen?

Sikajuhlaat

Valitettavasti oon taas mummilla ja unohdin kameran totaalisesti kotiin, joten enpäs saa sitten illan sikajuhlista kuvia :s Noo ei ne nyt niin ihmeelliset juhlat oo, vähän markkinoitten tapaset - tosin syödään possua! Jeejee, viikko enää töitä ja sitten alkaa loma! Jiihaaa <3

Statistiikkaa

Mikä harppaus!

Statistiikkaa
Sijoitus luetuimmat-listalla
367 (noussut sijalta 6231)
Tilaajia
1
Lukijoita viikossa
0
Kuumuus
0.0°

Whaaat!???! Kiitos ihmiset! Jatkakaa lukemista, niin katsotaan josko saataisiin 10 lukijan raja jo rikki!

Kuinka moni lukija uskaltaa kommentoida, vaikka sanomalla Hei :) ? Break the records!

Tre

Oh, we had so much fun on our trip with Elisa! We laughed and shopped! Our bus were there 9.30 am and we left 19.35 pm!

Those lovely clothes; bolero and shorts stayed in h&m and I miss them! =(¨

Then to my outfit:

Leo-shirt - H&M

Shorts - Zara

Necklace - H&M

Hat - Pieces